L'informateur du quotidien

Un nouveau mot intègre le dictionnaire portugais : « Pelé »


« Pélé » n’est plus qu’un simple nom! Désormais il devient officiellement un adjectif qualificatif dans la langue portugaise. Depuis ce 26 avril, ce nom a été intégré à la liste des 167 000 mots du dictionnaire des noms communs de la langue portugaise publié dans le dictionnaire en ligne « Michaelys ».


Le nouveau mot traduit une personne aux qualités exceptionnelles à l’image de Edson Arantes do Nascimento surnommé « Pélé » « considéré comme le plus grand sportif de tous les temps  » , peut-on lire dans la version en ligne du dictionnaire.
On peut ainsi définir Pélé comme : « Quelque chose ou quelqu’un qui sort de l’ordinaire, quelque chose ou quelqu’un qui, par sa qualité, sa valeur ou sa supériorité, ne peut être assimilé à rien ni personne d’autre.


Quelques exemples y sont même consignés pour illustrer l’utilisation du mot. « Il est le pelé du basket-ball », « elle est le pelé du drame brésilien », « il est le pelé de la médecine ».
Edson Arantes do Nascimento, alias Pélé est considéré par beaucoup comme le plus grand footballeur de tous les temps. Il est décédé le 29 décembre 2022 à l’âge de 82 ans.
Quatre (4) mois après sa mort, Pélé fait encore l’objet de nombreux hommages. Une minute de silence en sa mémoire est observée avant le début de tous les matchs du championnat brésilien et des compétitions internationales.

Les commentaires sont fermés.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More